PT
BR
Pesquisar
Definições



deus, ecce deus

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
deus, ecce deusdeus, ecce deus


locução

Exclamação que Virgílio põe nos lábios da sibila de Cumas, quando se sente penetrada pela influência profética de Apolo.

etimologiaOrigem etimológica: locução latina que significa "o deus, eis o deus!".
iconeFonte: Virgílio, Eneida, VI, 46.
deus, ecce deus deus, ecce deus

Auxiliares de tradução

Traduzir "deus, ecce deus" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


O FLIP4 considera errado contraofensiva, propondo contra-ofensiva. Todavia, segundo o Acordo Ortográfico Da Língua Portuguesa de 1990 ainda em vigor, pode ver-se na sua BASE XVI, Art.º 1.º, Alínea b) que a vossa proposta está errada. De facto, diz-se ali (só se emprega o hífen nos seguintes casos) «Nas formações em que o prefixo ou pseudoprefixo termina na mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: anti-ibérico, contra-almirante, infra-axilar, supra-auricular [...], semi-interno.»


Gostaria de saber qual é a diferença entre haver e ter, quando estes verbos são utilizados como auxiliares: eu tinha dito/eu havia dito, ele tinha feito/ele havia feito. Também gostaria de saber se há diferença entre o português luso do português do Brasil.